Mit Schreiben vom 14.04.2014 hat das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz für die Übergabe von Trinkwasseruntersuchungsergebnissen gemäß § 15 Abs. 3 Satz 3 der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung - TrinkwV2001) ein einheitliches elektronisches Datenverarbeitungsverfahren (EDV-Verfahren) in einer Allgemeinverfügung festgelegt.

Das Gesundheitsamt des Vogtlandkreises hat für die Übermittlung der Ergebnisse im Octoware Schnittstellen Format folgende Verfahrensweise vorgesehen:

·         Sofern bereits Octoware Probenstellen-Kennungen vorliegen, sind diese in jedem Fall zu nutzen.

·         Liegen dem Unternehmer oder sonstigen Inhaber der Wasserversorgungsanlage nach TrinkwV2001 noch keine vom Gesundheitsamt vergebenen Kennungen vor, so sind die Untersuchungsergebnisse  - sofern nach o.g. VO übermittlungspflichtig - via E-Mail verschlüsselt dem Gesundheitsamt zu übergeben. Dies kann zum einen über den Unternehmer selbst oder über das Labor erfolgen.

Gleichzeitig sind die entsprechenden Daten zur Wasserversorgungsanlage selbst und dem Unternehmer oder sonstigen Inhaber (Anschrift, Kontakt u.s.w.) zu übermitteln.

Ihre Ansprechpartnerin für o.g. Sachverhalt ist:

Frau Marion Gehring

Tel.: 03741 300-3537

E-Mail: gehring.marion@vogtlandkreis.de

Stand: 26.11.2014